I'd just start with "Before The Coffee Gets Cold", though make sure you start with the first in the series. This is a light slice of life tale combined with magical realism and a bit of time travel. Slice of life + magical realism is a common combination in much recent Japanese literature that's proved very popular among Western readers reading in translation.